"آكل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer isto
• comer isso
• coma isso
• comerei

Eu consigo comer. Eu ainda consigo comer isto.
يمكنني تناول الطعام لا يزال يمكنني أن آكل هذا

Não consigo comer isto sem ketchup.
لا أستطيع أن آكل هذا بدون الكاتشب.

Estou a ver-me a comer isto.
أتصوّر نفسي آكل هذا.

Não posso comer isso! Decidi tornar-me vegetariano.
لا يمكنني أن آكل هذا قررت أن أصبح نباتياً

Mas vocês podem dizer, "Ono, não vou comer isso!"
لكن أنتم قد تقولون: "كلا، لن آكل هذا."

Não queiras que eu coma isso perto do fogo.
انت لاتريدني ان آكل هذا بجانب اللهب

Carne de cobra é boa. Não comerei a maldita formiga.
،الثعابين لحمها جيّد لن آكل هذا النمل اللعين

Vou comer isto agora.
سوف آكل هذا الآن

Vais mesmo deixar-me comer isto?
هل ستجعليني آكل هذا حقا؟

Não vou comer isto outra vez ao jantar.
لن آكل هذا ثانية على العشاء

Não posso comer isto.
لا أستطيع أن آكل هذا

Não, companheiro. Não vou comer isto, é comida de pombo.
لن آكل هذا لأنه أكل الحمام.

Não consigo comer isto.
‫لا يمكنني أن آكل هذا

Não posso comer isto!
لا أستطيع أن آكل هذا!

Não vou comer isso.
.أنا لن آكل هذا

Eu não vou comer isso.
لن آكل هذا الشيء

Diz à Maria que não posso comer isso!
أخبروا ( ماري ) لايمكنني آكل هذا

Não vou comer isso.
لن آكل هذا

Quer mesmo que coma isso?
أتريدني فعلا أن آكل هذا ؟

Um rato de esgoto pode ser bom que eu nunca saberei porque nunca comerei nenhum.
ربّما جرذ البالوعة طعمه مثل فطيرة اليقطين ولكنّنيلنأعرف... لأنّني لن آكل هذا القذر اللعين