"آلاف الأبرياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milhares de inocentes

Não tens de matar milhares de inocentes para me apanhares.
لست مجبراً على قتل آلاف الأبرياء كي توقع بي.

Já matou milhares de inocentes e vai matar mais, se deixarmos.
إنهُ يقتل آلاف الأبرياء وسيقتل المزيد ، إذا تركناهُ

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte. Mas tinham outros planos.
حين قتل الإرهابيون آلاف الأبرياء حُكم عليهم بالإعدام ، كان لديهم خطط أخرى

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون آلاف الأبرياء تم الحكم عليهم بالإعدام

Vão morrer milhares de inocentes e você não sente nada. Não é verdade.
آلاف الأبرياء سيموتوا ولن تشعر بشيء

Temos que deter o Fyers, antes que mate milhares de inocentes.
علينا بردع (فايرز) قبلما يقتل آلاف الأبرياء.

Vai matar milhares de inocentes.
سيقتل آلاف الأبرياء.

Matar milhares de inocentes para provar isso?
- قتل آلاف الأبرياء لتوضيح هذا الموقف؟

Por isso, imagino que ajudar a trazer uma bomba suja para Nova Iorque, o que causará a morte de milhares de inocentes, não seja propriamente o que concordou fazer.
لذا أعتقد أن المساعدة بتفجير قنبلة قذرة في مدينة (نيويورك) والذي سيكلف أرواح آلاف الأبرياء ليس بالضبط ما أشركت نفسك به لأجله