عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آلاف منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
milhares deles
| Há milhares deles fora da aldeia da Hedrazar, espalhados a alguma distância do portal. | Open Subtitles | - هناك آلاف منهم خارج -قرية هيدرازار، منتشرين في مسافات بعيدة. |
| Uns milhares deles a umas duas horas daqui. | Open Subtitles | بِضع آلاف منهم, على بُعد بِضع ساعات |
| Olhe, há milhares deles lá fora. | Open Subtitles | النظرة، هناك آلاف منهم هناك. |
| Há milhares deles por ai. | Open Subtitles | ...هناك آلاف منهم |
| milhares deles. | Open Subtitles | آلاف منهم |