Este é vendido à melhor oferta. mil euros. Dois mil euros. | Open Subtitles | تذهب لأفضل عرض، 1000 يورو ألفا يورو، ثلاثة آلاف يورو |
Mas posso-lhe garantir que com um tal dossier, não poderão esperar obter mais de cinco mil euros. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أضمن لكم ،أنكم بهذا المخطط فخمسة آلاف يورو هي أقصى ما يمكنكم الحصول عليه |
E como acabou no parque com cinco mil euros no carro? | Open Subtitles | وكيف انتهى به المطاف في الحديقة مع 5 آلاف يورو في سيارته؟ |
Cinco mil euros era mais do que ele tinha pago pelo pacote. | Open Subtitles | نعم ، الـ 5 آلاف يورو أكثر مما دفعه لجهوده بأكملها للمخابرات |
E sentencia-o a 18 meses de prisão, pena que será comutada por uma multa de 6 mil euros por não ter antecedentes criminais. | Open Subtitles | و حَكمت عليه بقضاء 18 شهر فى السجن و خُفف الحكم إلى غرامه ماليه قدرها سته آلاف يورو لأن هذه أول مره |
Esta garrafa vale 5o mil euros num leilão. | Open Subtitles | هذه القنّينة بيعت في مزادٍ بـ 5 آلاف يورو |
- Eu tinha 5 mil euros nesta bolsa. | Open Subtitles | لقد كانت هُناك 5 آلاف يورو في .هذه الحقيبة |
Os cinco mil euros que encontrámos no carro. | Open Subtitles | وجدنا 5 آلاف يورو في السيارة |
3 mil euros. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف يورو |
Por cinco mil euros. | Open Subtitles | وكلف الأمر 5 آلاف يورو. |
- Não valho cinco mil euros. | Open Subtitles | أنا لا أستحق 5 آلاف يورو. |
10 mil euros/mês. | Open Subtitles | -عشرة آلاف يورو شهريّاً -ولا يصرّح بها |
O dinheiro entrou. 10 mil euros... | Open Subtitles | تمّ تحويل المال عشرة آلاف يورو لحساب (عبدي) |
Dez mil euros. | Open Subtitles | عشرة آلاف يورو |
Cinco mil euros... | Open Subtitles | خمسة آلاف يورو |