عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آلالاف المرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
milhares de vezes
| É milhares de vezes, talvez 3000 vezes mais duro que isto. | TED | إنها آلالاف المرات. ربما 3000 مرة أقوى من هذا. |
| Mesmo depois de as vermos milhares de vezes, | Open Subtitles | حتي بعد رؤيتك لهُم آلالاف المرات.. |
| É "cultura" de energia, portanto falamos de muitos quilómetros quadrados, milhares de vezes mais superfície do que para uma central nuclear vulgar. | TED | هذه مزرعة طاقة، إذاً فأنت تتحدث عن العديد من الأميال المربعة، آلالاف المرات أكبر من المساحة التي تُعد لمنشأة طاقة عادية . |