| Agora estou na passagem da Paixão de Cristo... e as dores pararam. | Open Subtitles | والآن أوغلت في قصة آلام المسيح ثم أخذت مهلة بعد ذلك |
| Sim, a Paixão de Cristo está cheia de violência sistemática. | Open Subtitles | أوه نعم آلام المسيح كانت مليئة بالعنف المنهجي |
| Aqui... no seu corpo... eu atingi... o que faltou na Paixão de Cristo. | Open Subtitles | ... أنتهنا ... وجسدك ... إكتسب ما الذي فقد في آلام المسيح |
| Vendi tudo. Não se fumava tanto desde o The Passion of the Christ. | Open Subtitles | لقد ارهقني, لم استهلك المخدرات بهذا القدر منذ فيلم آلام المسيح. |
| Pergunta a quem não voltou no Passion. | Open Subtitles | اسأل الناس التي لم تؤمن بـ(آلام المسيح) |
| Devem estar a brincar ao "Paixão de Cristo", ou isso. | Open Subtitles | أجل, إنهم يلعبون على الارجح أو شيء من هذا القبيل "آلام المسيح" فيلم |
| A primeira vez foi a "Paixão de Cristo" brilhante do Bob Pickler, com Neil Diamond como Jesus. | Open Subtitles | الأولي كانت قطعة (بوب بيكلر) الرائعة "آلام المسيح" مع (نيل دايموند) كما المسيح |
| Viste "A Paixão de Cristo"? | Open Subtitles | هل شاهدت "آلام المسيح" ؟ |
| "A Paixão de Cristo". Um bom filme. | Open Subtitles | "آلام المسيح"، فيلم جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 