عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آلةَ الزمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
máquina do tempo está
| Eu vou dizer a você onde a máquina do tempo está! | Open Subtitles | سَأُخبرُك أين هى آلةَ الزمن |
| A máquina do tempo está aqui! | Open Subtitles | آلةَ الزمن هنا |