| Para que ele possa fazer a pesquisa na máquina do tempo. | Open Subtitles | لهذا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أبحاثا على آلةِ الزمن |
| Siga a moto de Karan, ele nos levará a máquina do tempo! | Open Subtitles | تعقب دراجة كاران الجوية، سَتقُودُنا إلى آلةِ الزمن |
| Naquela noite, quando estávamos dentro da máquina do tempo. | Open Subtitles | تلك الليلِة عندما دخلنا آلةِ الزمن |
| Então vamos lá, vamos na máquina do tempo! | Open Subtitles | ثمّ هيا، دعبنا نَذْهبُ في آلةِ الزمن |
| Bem-vinda à máquina do tempo. | Open Subtitles | مرحباً بكم في آلةِ الزمن |
| Ele vai nos levar a máquina do tempo! | Open Subtitles | هو سَيَقُودُنا إلى آلةِ الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 