عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آلة زمنٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma máquina do tempo
| Então, ele está mesmo a construir uma máquina do tempo ou quê? | Open Subtitles | إذاً، هل قام حقاً ببناء آلة زمنٍ أم ماذا؟ |
| Está lá neste momento a pensar que está a construir uma máquina do tempo. | Open Subtitles | يظُن بأنهُ يبني آلة زمنٍ غريبة |
| Construiste uma máquina do tempo que funciona! | Open Subtitles | لقد صنعت آلة زمنٍ فعّالة! |
| - Temos uma máquina do tempo. A sério. | Open Subtitles | - لدينا آلة زمنٍ حقاً . |