| Se ao menos eu tivesse uma máquina do tempo, podia voltar atrás no tempo e ter esta resposta pronta. | Open Subtitles | لو كان لدي آلة للزمن يمكنني العودة بالوقت وأجهز هذه العودة |
| Se pudesse construir uma máquina do tempo levava-a de volta àquele dia e apagava todos os erros estúpidos que cometi. | Open Subtitles | ، إذا كنت أستطيع أن أبني آلة للزمن فسأعود إلى ذلك اليوم . و أمحي كل خطأ غبي فعلته |
| e é sobre uma rapariga de arrebentar que é sugada para uma máquina do tempo e tem que lutar para voltar através de vários períodos da história. | Open Subtitles | تحكي القصة عن فتاة خارقة للعادة علقت في آلة للزمن وتصارع للعودة إلى حقب تاريخية مختلفة |
| Se se encontra em face uma tape obsoleta carregada com software antigo, pode tentar encontrar uma máquina do tempo... ou admitir a derrota. | Open Subtitles | إن وجدت نفسك تواجه مشغل أشرطة عفا عليه الزمن يُحمل مع برامج غريبة فعليك أما أن تبحث عن آلة للزمن... |
| Tenho uma maneira de remediar. Tens uma máquina do tempo na cave? | Open Subtitles | .لديّ طريقة لإصلاح ذلك - أتملكين آلة للزمن في قبوكِ؟ |
| Temos indícios de que o Dr Emau construiu uma máquina do tempo e regressou ao ano de 1969. | Open Subtitles | ..لدينا دليل بأن دكتور (إيفل) قد طور آلة للزمن و قد عاد إلى سنة 1969 |
| Há uma máquina do tempo aqui. | Open Subtitles | يوجد آلة للزمن هنا. |
| Um buraco negro super massivo é uma máquina do tempo. | Open Subtitles | لذا فإن "ثقب أسود" عملاق هو آلة للزمن |
| O Stewie Griffin inventou uma máquina do tempo. | Open Subtitles | ..إذن ستيوي غريفين) إخترع آلة للزمن) |
| Quero uma máquina do tempo. | Open Subtitles | أريد آلة للزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 