"آلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• máquina dele
• instrumento

A máquina dele pode funcionar e provavelmente é a melhor hipótese que temos.
آلته بإمكانها أن تعمل وربما هي الفرصة الأفضل الموجودة لدينا

O Frost sabia que a máquina dele era um agente da Interzone?
هل كان (فروست) يعلم بأن آلته عميلة للإنترزون؟

Que é onde o Walternate deve ter construído a máquina dele. Não há outra explicação.
لابدّ أنّه المكان حيث بنى (والترنيت) آلته ليس هناك تفسير آخر

Quando Sua Santidade me chamou para ser o seu instrumento, ele testou a minha determinação.
عندما قداسته طلب مني ان اكون آلته اختبر عزيمتي

Podia ter ajustado o instrumento poucos milímetros e então cortar dos tendões até ao osso.
ويمكن لقد تعديل آلته مجرد بضعة ملليمترات ومن ثم قطع طريق الأوتار حتى العظم.

O Philip devia saber que estava a vir, então construiu a máquina dele para coincidir
لابد وأن (فيليب) عرف بمجيئه، لذا قام ببناء آلته لتتوافق مع وقت البداية

Mas a máquina dele não.
لكن آلته لم تفشل

Tom, acho que, primeiro, é melhor observar atentamente a máquina dele.
(توم)، أعتقد بأنه يجب أن نتفحص آلته

Titan é a máquina dele!
"تايتن" هي آلته.

Vamos ver a máquina dele.
سوف نرى آلته.

Bendito seja ele, cujo instrumento eu sou.
عليه الصلاة و السلام اننى آلته فى الارض

Um homem não deve ser incomodado quando toca o instrumento.
لا يجب إزعاج المرء أثناء عزفه على آلته

Um artista de nada vale sem o seu instrumento.
الفنان لا شيء بدون آلته

Ela está à procura do instrumento dele.
انها تبحث عن آلته الموسيقية