| Acho que desta vez o Alvin endireita-se. | Open Subtitles | أستطيع أن آلفين الكبير ممكن ان يفعلها هذه المرة |
| Ele pode não esperar que o Alvin chegue ao ponto de encontro. | Open Subtitles | ربما لن ينتظر هذا الشخص وصول آلفين إلى نقطة اللقاء |
| O Alvin passou o local do Wooly, mas não houve confirmação. | Open Subtitles | آلفين تعدا مكان وولي ولكنه لم يؤكد لنا شيئا. |
| E foi muito feio o que fez ao pobre do Alvin. | Open Subtitles | - شيء مؤلم ما فعلته مع المسكين " آلفين " |
| Quando o Alvin e eu fomos ao estúdio, claro que não estava a pensar: "Aqui estou eu, a criar um trabalho icónico." | TED | حين دخلت مع آلفين الى الأستوديو، بالطبع لم يكن يفكر، "ها أنا أُنشِئ عملاً مبدعًا." |
| Espero que Alvin tenha sido educado consigo pois é muito nervoso. | Open Subtitles | آمل أن " آلفين " كان مهذب لأنه يشعر بحزن شديد |
| Sou o Alvin, o Rei do Marisco. | Open Subtitles | أنا آلفين.. ملك المأكولات البحرية. |
| Alvin, pense no Jaster e diga-me onde quer os ferimentos. | Open Subtitles | فكر في أمر جاستن يا آلفين... ...وقل لي أين تريد أن أضربك؟ |
| Tenho uma frase curta para si, Alvin. | Open Subtitles | لدي جملة قصيرة من أجلك يا آلفين. |
| Procuro um Sr. Alvin Sanders. | Open Subtitles | نعم أنا أبحث عن السيد آلفين ساندرز |
| Daqui em diante, o Alvin Sanders terá uma vida fácil. | Open Subtitles | من الآن، يعيش آلفين ساندرز مرفها |
| Não temos muito tempo, Alvin. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت، يا آلفين |
| Se o único modo de apanhá-lo é através do Alvin então que seja. | Open Subtitles | إذا كانت الطريقة الوحيدة للقبض عليه هي من خلال آلفين... ...فلتكن كذلك |
| Encontramos o Alvin antes dele. | Open Subtitles | سوف نجد آلفين قبل أن يفعل هُو. |
| E Alvin é uma oferta única e não negociável. | Open Subtitles | وأيضا يا آلفين... ...هذا عرض لمرة وحدة غير قابل للمفاوضة |
| Alvin Sanders é uma agulha num palheiro. | Open Subtitles | يا إلهي! آلفين ساندرز هو إبرة في كومة قش |
| Vocês lançaram o Alvin e os Esquilos. | Open Subtitles | أنت جعلت "آلفين" و السناجب مشاهير نريد أن نكون نجوماً أيضاً |
| Tens de ouvir o teu pai, Alvin. Não queres ficar de castigo? | Open Subtitles | استمع لأبيك آلفين لا تريد أن تحبس اليوم |
| Ouçam meninos, estou aqui para vos apoiar. Ainda temos tempo. Vou ver se encontro o Alvin, vai correr tudo bem. | Open Subtitles | يا رفاق, أريدكم أن تعلموا أنى هنا معكم سأحضر "آلفين" و سيكون كل شئ بخير |
| Não te preocupes Simon, o Alvin vai entrar por aquela porta a qualquer momento. | Open Subtitles | لاتقلق "سيمون" سيأتى "آلفين" فى أية لحظة الآن |
| Não encontro o Elvin. | Open Subtitles | لا يُمكنني إيجاد (آلفين) بحثتُ بكل مكان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 