"آلكوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alcott

São da Alcott Labs, Jerry.
كلها " آلكوت " من معامل " جيري "

Vossa Alteza, apresento-lhe o nobre Príncipe Alcott de Valência.
سموّكِ، اسمحي لي أن أقدّم لكِ الأمير المُبجّل (آلكوت) أمير (فالنسيا).

Príncipe Alcott, tenho uma proposta para você. Somos ambos adultos solteiros, quase da mesma idade.
أيُّها الأمير (آلكوت)، لديّ إقتراح لكَ، كلانا أعزبان بالغان، وتقريبًا في ذات العمر.

Ora, ora, Príncipe Alcott. Devemos parar de nos encontrarmos assim.
حسنٌ أيُّها الأمر (آلكوت)، لا بدّ أن نكفّ على الإجتماع هكذا.

O nosso morto tinha a palavra "Alcott" gravada no seu peito.
رجلنا المتوفي لديه كلمة (آلكوت) محفورة على صدره

Foi perto do baile de finalistas, e ele levou a Sara Alcott como acompanhante em vez de a mim.
كان بشأن حفل التخرج، كان قد أخذ (ساره آلكوت) كرفيقته بدلًا مني

Está... A sr. Alcott ainda está viva?
هل السيدة (آلكوت) مازالت على قيد الحياة؟

Então acho que temos que ir falar com a Sara Alcott.
إذاً، أعتقد أننا بحاجة للحديث مع (ساره آلكوت)

Chamo-me Beryl Alcott.
أسمي هو (بريل آلكوت) ماهو اسمك؟

Príncipe Alcott, encontrou a corte deste Reino vestida em ganância e vaidade, mas você nunca recuou, e entrou na batalha.
أيُّها الأمير (آلكوت)، وجدتَ هذه المملكة بين براثن الطمع والزهر... لكنّكَ لم تتراجع، بلّ خُضت المُعترك.

Senhora, a palavra "Alcott" significa algo para si?
سيدتي، هل تعني كلمة (آلكوت) أي شيء لكِ؟

Então esta Sara Alcott era uma rival pelo afecto do seu marido?
إذاً، (سارة آلكوت) هذه كانت منافستك... على مشاعر زوجك؟

A Alcott está viva.
(آلكوت) على قيد الحياة

A Sara Alcott está limpa, se esquecermos o facto de que if you look past the fact ela e o Chester dormiram juntos na noite do baile de finalistas há muito tempo atrás.
(سارة آلكوت) بريئة إذا استقصيت الحقائق جيّدًا... ستجد أن علاقتها مع (تشيستر) لم تكن سوى علاقة عابرة بتلك الليلة بالحفل الراقص.

Dois rapazes da Universidade de Alcott.
(ولدين في جامعة (آلكوت