| As minhas preocupações estendem-se a todos os que adoram falsos deuses. | Open Subtitles | حرصي يمتد ألى أولائك الذي يعبدون آلهة مزيفة |
| Não tenho vontade de falar falsos deuses neste castelo de fé! | Open Subtitles | لن أتحدث عن آلهة مزيفة في بيت الإيمان |
| Os Jaffa deviam ser livres e sabemos que achas que os Goa'uid sao falsos deuses. | Open Subtitles | و(الجافا) من المفترض أن يصبحوا أحراراً نعلم بأنّك تؤمن بأن (القواؤلد) آلهة مزيفة |
| Não vamos ouvir mais sobre falsos deuses. | Open Subtitles | لن نسمع المزيد عن آلهة مزيفة |
| Embora haja semelhanças óbvias, a nossa linha temporal e diferente daquela em que o Teal'c acreditava que os Goa'uid eram falsos deuses. | Open Subtitles | بينهما تشابهات واضحة، لكن التسلل الزمني مختلف... عن الزمن الذي كان به (تيلك) يؤمن بأن (القواؤلد) آلهة مزيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 