عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آله زمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma máquina do tempo
| É uma máquina do tempo, Napoleon. Ele comprou-a pela internet. | Open Subtitles | انه آله زمن يا نـابـلـيـون اشتراها من خلال الانترنت |
| Preciso de uma máquina do tempo com rádio alto para me levar para onde vou. | Open Subtitles | يلزمني آله زمن ذاتراديوصاخب... لتأخذني إلى حيث سأذهب |
| Sou eu, ou acabamos de entrar em uma máquina do tempo da arquitetura? | Open Subtitles | هل أتخيل أم أننا قد خطينا داخل آله زمن معمارية؟ ! |