| O mecanismo de auto-destruição foi activado. Abandonem a nave. | Open Subtitles | لقد تم تفيعل آلية التدمير الذاتى غادروا السفينة |
| Ele vai usar o nosso mecanismo de autodestruiçao ou um gerador de naquadah destinado a sobrecarregar. | Open Subtitles | وسوف يُستخدم كذلك آلية التدمير الذاتي أو مفاعل الناكودا بهدف زيادة الحمل |
| Permite-nos acessar ao mecanismo de auto-destruição. | Open Subtitles | انها تسمح لنا للوصول آلية التدمير الذاتي |
| Aí há também uma coisinha chamada... mecanismo de auto-destruição. | Open Subtitles | لقد أدخلت بيضة عيد صفح صغيرة مخفية تسمى... "آلية التدمير الذاتي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 