| Então, há cerca de 3 mil milhões de anos, as bactérias desenvolveram um mecanismo de defesa para combater a infecção viral. | TED | لذلك قبل حوالي ثلاثة مليارات سنة، طورت البكتيريا آلية دفاع لتكافح العدوى الفيروسية. |
| Este ato chama-se "evisceração" e é um mecanismo de defesa surpreendentemente eficaz. | TED | يسمى هذا الفعل "نزع الأحشاء" وهي آلية دفاع فعّالة بشكل مذهل. |
| Isto porque o sangue começa a coagular imediatamente depois de entrar em contato com o ar — um mecanismo de defesa que visa evitar a excessiva perda de sangue após uma lesão. | TED | ذلك لأنّ الدم يبدأ بالتجلّط على الفور عَقب ملامسته للهواء؛ وهي آلية دفاع لمنع فقدان كمية كبيرة من الدم بعد التعرض لإصابة. |
| É um mecanismo de defesa para esconder como me sinto. | Open Subtitles | إنّها آلية دفاع نموذجية لإخفاء شعوري. |
| Tem um mecanismo de defesa magnífico. | Open Subtitles | إنه لديه آلية دفاع رائعة |
| - A sério? - É. É um mecanismo de defesa. | Open Subtitles | نعم, إنها آلية دفاع. |
| Engenhoso. um mecanismo de defesa final. | Open Subtitles | عبقريّ، آلية دفاع أخيرة. |
| O Dalek tem um mecanismo de defesa interno. | Open Subtitles | للـ "داليك" آلية دفاع داخلية |
| É um mecanismo de defesa. | Open Subtitles | إنها آلية دفاع |
| É um mecanismo de defesa. | Open Subtitles | إنها آلية دفاع |
| - É um mecanismo de defesa. | Open Subtitles | فإنه آلية دفاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 