"آليستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alistair
• Allister
• Alliser

O Alistair Peck leccionou aqui durante seis anos.
كان (آليستر بيك) أستاذاً هنا لمدّة ستّ سنوات.

O Alistair enviou-me isto há uns seis meses, para rever.
أرسل لي (آليستر) هذه منذ ستة أشهر لأراجعها.

Há muito tempo que não te vejo a olhar para essa carta. Já passou quase um ano desde a morte do Alistair.
لم أرَك تنظرين لهذا الجواب منذ مدّة، مرّت تقريباً سنة على موت (آليستر).

Vou levar o Allister ao carro.
سأقوم بوضع "آليستر" في السيارة

Isso é muito fixe, Allister. Obrigado. Mas sabes?
هذا جميل جداً يا "آليستر شكراً

Sor Alliser vai obrigar-me a lutar outra vez amanhã, não vai?
سير آليستر سيجعلني أقاتل غداً، أليس كذلك؟

Pedirei desculpa a Sor Alliser esta noite.
سأعتذر للسير آليستر الليلة

Seja lá o que for, o Alistair sentiu que podia confiar em ti.
على ما يبدو، شعور (آليستر)، أنّه يثق بك.

Olhe, se quiser telefonar ao meu patrão, Alistair Brice, e confirmar, esteja à vontade.
انظري، إن كنتِ تريدين الإتصال برئيسي آليستر برايس) والتأكد، لكِ ذلك)

Lily Gray e os gémeos Luke e Mark e ainda um mercenário de nome Alistair Duncan.
(ليلي جراي) والتوأم (لوك) و(مارك) ومرتزق معروف يُدعى (آليستر دنكن).

Estou a seguir o GPS do carro que o Alistair Duncan alugou.
أقتفي نظام تحديد المواقع بالمركبة التي استأجرها (آليستر دنكن)،

O GPS indica que o jipe do Alistair Duncan parou numa estrada secundária no perímetro sudoeste e depois passou pelo portão principal.
نعرف من نظام تحديد المواقع أن سيارة (آليستر دنكن) توقفت بشارع خلفي بالمحيط الغربي وواصلت حتى البوابة الأمامية.

Alistair, porque é que ainda não temos uma localização?
(آليستر)، لماذا لم نحدد مكانه بعد؟

-O Allister. -O quê?
آليستر" ما هذا؟

-O Allister. -O que tem?
آليستر" ماذا عنه؟

-Sobre o Allister. -Amy?
عن "آليستر ايمي"؟

-O Allister?
آليستر"؟