"آليسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alison
• Allison
• Ali
• Allyson
• Allson
• PARTE

Achas que era a Alison com o casaco vermelho?
هل تعتقدي انها آليسون في المعطف الأحمر ؟

Se conhecesses a Alison, não serias amiga da Jenna.
اذا كنتي تعرفين آليسون لن تكوني صديقة لجينا

Ouviste dizer que a Amber chamou "Cara de Cú" à Miss Alison no terceiro período?
هل سمعت آمبر تنادى أنسه آليسون بالغبيه فى الحصه الثالثة؟

A amiga dela foi violada. Allison estava no quarto ao lado.
صديقتا تم اغتصابها آليسون كانت في الغرفة المجاورة

Porque a Ali ligou-nos, e está convencida de que alguém, em Welby, está a tentar fazer-lhe mal.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

O sangue será testado para ver se é compatível com o que encontraram numa pulseira da Alison DiLaurentis.
وسيتم اختبار العينة لمعرفة ما اذا كآنت مطآبقة مع الدم الذي وجد على الخلخال والذي ينتهمي الى آليسون ديلرنتس

A Alison adorava pôr-nos umas contra as outras e agora a Cece aparece...
لطالما أحبتّ آليسون أن نتنافس فيما بيننا .. والآن سيسي تنقض بيننا

Finalmente não importava o que a Alison me podia fazer, porque eu estava disposta a fazer muito pior a mim mesma.
وبالنهايه ، لم يكن يهم مالذي تفعله لي آليسون لان .. كنت بمقدرتي فعل الاسوء بنفسي

A Alison fez um quadro para o meu pai e havia uma fotografia dela num barco.
آليسون قامت بصنع لوحه لوالدي .. و توجد صوره لها في سفينه

A Alison pediu-me para vir para Rosewood para ajudar a descobrir quem tentou matá-la.
آليسون طلبت مني ان أتي لروزوود لاساعدها لمعرفة

Sei que queres acreditar que é a Alison a pedir-te ajuda, mas não é.
انظري انا اعرف انك تريدين ان تصدقي انها آليسون تتصل بك لكن انها ليست آلي حسنا ؟

Eu andava com uma assistente social, a Alison Brander.
" كنت أرافق عاملة إجتماعية " آليسون براندر

Levou um tempo, mas penso que a Alison...
وقد أخذنا وقتًا طويلا، ولكن أظن آليسون..

Estou a dar-lhe cereais ou a vesti-la e vejo a Alison a observar-nos.
وأنا أطعمها أو ألبسها ملابس و.. وأرى آليسون تنظر إلينا

E depois a forma como descreveu como a Helen olhou para si quando lhe contou da Alison.
وبعدها تلك الطريقه التي وصفت بها نظره هيلين إليك.. عندما قلت لها لأول مره عن آليسون

Que estes estes sentimentos que tem sobre a Alison a julgá-lo, a não confiar em si, que têm mais a ver com você não confiar em si mesmo?
هذه.. بأن هذه المشاعر التي تحس بها بأن آليسون تحكم عليك ولاتثق بك, بأن لها علاقه

Para não haver nada nem ninguém que a Alison pudesse achar que era ela.
حتى لايكون هناك أي شخص أو شيء يجعل آليسون تظن أنك تقصدها به

Mas depois de ajudar a Allison com o bebé... sei que quero ser médica.
،لكن أعني بعد مساعدتي آليسون بتوليد الطفل أعلم بأنني فقط أريد أن أكون طبيبة

O jovem amarrado no vídeo é o irmão mais nova da Allison Ball.
الشاب المربوط في هذا الفيديو هو شقيق آليسون بول

A Amber disse à Holly que a Allison tinha uma coisa preta dentro dela.
أمبر أخبرت هولي أن آليسون لديها شيء أسود بداخلها

A Mona obrigou-me a relembrar aquele dia com o pai da Ali, porque foi aí que ela me ensinou o código.
أنظري، مونا ذكرتني بذالك اليوم مع والد آليسون عندما اعطتني ذلك الرمز.

Allyson Glennon foi sequestrada em um supermercado há poucas horas, e sobreviveu a uma tentativa de afogamento na piscina de um hotel.
آليسون غلينون تم خطفهل من دكان خضار قبل ساعتين ونجت من محاولة اغراق في بركة فندق

Bill Allson sai do bar do outro lado da rua.
خرج (بيل آليسون) من الصالون الذي في نهاية الشارع

Deixemos o testemunho da Allison de PARTE.
الصخرة دليل شاذ لنترك شهادة " آليسون " جانباً