"آليينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aliena

Essa promessa ingénua foi tua, Aliena, não foi minha.
حسنا، كان ذلك وعداً ساذجاً منك، (آليينا)، وليس مني

O Rei Estêvão restituiu o título a Richard, cujo pai em tempos vos governou e cuja irmã, Aliena, alguns de vós se devem lembrar.
(الملك (ستيفن) منح اللقب لـ(ريتشارد والذي أبوه قد حكم هنا (وأخته (آليينا البعض منكم يتذكرها

Ele fez isso a si próprio, Aliena. A faca era dele.
(لقد جرح نفسه، (آليينا لقد كان بسكينه الخاص

Quem eu queria esfaquear era a Aliena, mas não era com uma faca.
إنها (آليينا)، من أريد جرحها وليس بسكين أيضاً

Irmã, olha o que o Jack Bastardo me fez. Ele fez isso a si próprio, Aliena.
(لقد جرح نفسه، (آليينا لقد كان بسكينه الخاص

Porque havia de me cortar a mim mesmo? Quem eu queria esfaquear era a Aliena, mas não era com uma faca.
إنها (آليينا)، من أريد جرحها وليس بسكين أيضاً

- E eu agradeço. - Eu amo-te, Aliena.
وأنا أقدر ذلك - (أحبكِ يا (آليينا -

Alfred e Aliena estão agora casados aos olhos de Deus e que Deus abençoe...
(ألفريد) و(آليينا) أعلنكما زوجاً وزوجة أمام أعين الإله ...وبمباركة الرب

Fui preso para não me aproximar de Aliena.
(لقد حبست حتى يتم إبعادي عن (آليينا

E a Aliena também. Vivem em pecado.
هو و(آليينا) إنهم يعيشون في خطيئة

A Aliena a cobertura, tudo o que é importante para mim...
آليينا)، السقف) كل شيء مهم في حياتي

E quanto a Aliena, ela acredita mais em ti do que tu próprio.
و (آليينا) تؤمن بك أكثر من نفسك

Fiquei com ele, Jack porque amavas tanto a Aliena e eu queria um bocadinho de ti só para mim.
...(لقد حفظته، (جاك ...(لأنك أحببت (آليينا لقد أردت قطعة منك لنفسي

- Não, ele agrediu a Aliena.
(لا، لقد هاجم (آليينا ! إنها زوجتي

- Anda, Aliena.
(فلتأت يا (آليينا