"آل كابوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Al Capone

É a história do meu país, com a proibição do álcool e Al Capone, multiplicada por 50.
إنه نفس تاريخ بلادي عند منع المشروبات الكحولية ووجود مافيات آل كابوني ولكن بـ 50 ضعف

Sabem que o Al Capone foi desmascarado por um contabilista?
أنت على علم آل كابوني كان اسقطت من قبل محاسب؟

-Certo. A Proibição aumentou os contrabandistas como Al Capone.
الحق، وقدم حظر أدى إلى مروجون الخمور مثل آل كابوني.

E o Al Capone não tinha um colega de quarto na prisão? Meu Deus.
كنت لا أعتقد كان آل كابوني في الحجرة عندما كان في السجن؟

Na minha Terra, as apostas financeiras foram banidas depois de um infeliz incidente com o vice-presidente Al Capone.
نعم، لا، أنا في. على الأرض لي، وحظرت الرهان المالي بعد حادث مؤسف مع نائب الرئيس آل كابوني.

Apenas lembra-te que o cofre do Al Capone tinha um monte de nada dentro.
حسنا، فقط تذكر، قبو آل كابوني لديه الكثير من اللا شيء في الداخل

Acha que trago aqui o Al Capone?
هل تظنني أحضرت المجرم الأول في أمريكا " آل كابوني " معي ؟

Não me vai dizer que o Al Capone vai candidatar-se a Presidente.
وأنا أعتقد أن "آل كابوني" سيترشح للرئاسة

Prenderam o Al Capone por menos.
هذا أكثر مما أخذتم من آل كابوني

Essa lista é uma treta. Têm lá dois nomes... e um deles ainda é do Al Capone.
الكتاب الأسود حفنة من الهراء,يوجد به اسمان "في البلاد,و أحدهما ما زال "آل كابوني

Afinal, o Al Capone estava lá. Mas ele queria lá saber.
"أعني أنه قد أصبح على اللائحة مع "آل كابوني لكنة لم يهتم

Vais usar a abordagem do Al Capone, não vais?
أنت تسير على نهج آل كابوني أليس كذلك ؟

E tenho a certeza que se quisesses, conseguirias algemar o Al Capone.
وانا لا اشك ان اذا اردتي ان يمكنك ان تمسكي آل كابوني [ آل كابوني : زعيم عصابة مافيا ]

Podes tirar o "Al Capone" daqui?
يمكنك الحصول على آل كابوني من هنا؟

- Foi construída pelo Al Capone. - A sério?
آل كابوني) شيدوا هذا المكان) - حقاً ؟

Se querem ser Al Capone, vão para Chicago!
لو تريد أن تكون من (آل كابوني)، اذهب إلى شيكاغو

Eu sei quem é. É um velho armado em Al Capone.
أنا أعلم من أنت،أنت أكبر مواطن من(آل كابوني)

Não sei. Pode estar vazio, como o cofre de Al Capone. Não!
أنا لا أعرف قد تكون فارغة، مثل قبو آل (كابوني)

Prendemos o Al Capone por evasão fiscal.
لقد قبضنا على (آل كابوني) ، بسبب . التهرب الضريبي

Só o Al Capone podia fumar destes.
(آل كابوني) أو (ماشين جَن كيلر) فحسب بوسعهم تحمّل ثمن هؤلاء.