"آمالي وأحلامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperanças e sonhos
• meus sonhos e esperanças

E vou usá-lo para viver todas as minhas esperanças e sonhos frustrados, porque isso é que ser bom pai.
بعدها سأستغله ليدفع ثمن كل آمالي وأحلامي

presa no passado, eu simplesmente não consigo continuar tenho escondido todas as esperanças, e sonhos longe, no caso de precisar deles, de novo outra vez, tenho reservado algum tempo, para limpar um pouco de espaço, nos cantos da minha mente,
محاصرة في الماضي، لا أستطيع المضي قدماً كنت أخفي كل آمالي وأحلامي في حال إحتجت إليها يوماً ما

Eu pertenço a este lugar com a minha família, que respeita as minhas esperanças e sonhos.
انتمي إلى هذا المكان مع عائلتي التي تحترم آمالي وأحلامي

É dificil acreditar agora, mas criar filhos nunca fez parte dos meus sonhos e esperanças.
إنه لمن الصعب التصديق الآن لكن تربية الأطفال لم يكُن أبداً جزء من آمالي وأحلامي

O senhor tem nas mãos meus sonhos e esperanças.
انت تملك آمالي وأحلامي

Tu e este bebé são as minhas esperanças e sonhos.
أنت وهذا الطفل الرضيع آمالي وأحلامي.

Talvez digas que és o auge de todas as minhas esperanças e sonhos.
حسنا انت .. حسنا، يمكنك القول ان هذا هو تتويج... لجميع آمالي وأحلامي.