| Srta. Riley, nosso trabalho é educar, não dar falsas esperanças. | Open Subtitles | سيدة رايلى وظيفتنا أن نعلم الأولاد ليس أن نعطيهم آمال كاذبة |
| Eles enchem-vos de falsas esperanças. | Open Subtitles | انهم ملء لكم مع آمال كاذبة. |
| Estou a acostumar-me, mas pessoas como você, que me dão falsa esperança, só pioram tudo. | Open Subtitles | أنا... انا استطيع ان اصل إلى حل معها و لكن الأشخاص مثلك, الذين يعطوني آمال كاذبة |
| Não quero dar-lhes falsa esperança. | Open Subtitles | و أنا لا أريد أن نعطيهم آمال كاذبة |
| Não lhe devias dar falsa esperança. | Open Subtitles | لا يجب أن توهبيها آمال كاذبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 