"آمبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amber
• Ember
• Umber
• Âmbar

Se você viu mesmo um sintoma na Amber antes da colisão, a fisostigmina estimulou a sua memória da última vez.
إن كنتَ حقاً قد رأيتَ عرضاً لدى آمبر قبلَ الحادث فالفايزوستيغمين قد ساعدكَ على التذكّر في المرّة الماضية

"Como é que a Amber Holloway já tem mamas?"
كيف أصبح لـ آمبر هولواي ثديين بهذه السرعة؟

Dois: Entra o Reed para fazer a audição com a Amber.
ثانياً, يدخل ريد من أجل مقابلة العمل مع آمبر.

Muda isso, está bem? Eu quero o Eddie a fazer a audição com a Amber.
أود أن يكون ايدي هو من يقابل آمبر من أجل العمل.

É dez vezes melhor que aquela horrível Amber com quem andaste.
إنها أفضل عشر مرات من تلك الفتاة الفظيعة آمبر التي كنت تواعدها.

Ouviste dizer que a Amber chamou "Cara de Cú" à Miss Alison no terceiro período?
هل سمعت آمبر تنادى أنسه آليسون بالغبيه فى الحصه الثالثة؟

Podias pedir à Amber para vir cá acima, por favor?
هل يمكنك ان تطلب من آمبر المجيء للطابق العلوي، رجاءً

Amber, querida, estes cavalheiros são da polícia e queriam saber onde é que eu estava no domingo.
آمبر حبيبتي هؤلاء السادة من الشرطة وهم يتسائلون أين كنت في صباح الأحد

Acho que o que a Amber quis dizer foi que vimos o alvorecer juntos.
أوه، أعتقد اعرف ماذا تقصد آمبر اننا رأينا دخول الفجر سوية

Dra. Cuddy, eu sou a Amber Volakis, um dos novos amigos do Dr. House.
د. كادي، أنا آمبر فولاكيس واحدة من زملاء د. هاوس الجدد

O povo dele são os pastores e o da Amber são os criadores de gado?
هل قومه رعاة غنم بينما قومُ آمبر رعاةُ بقر؟

A Amber tenta sempre satisfazer os seus interesses.
آمبر لا تستطيع أن تغالبَ رغبتها في أن تكون الأولى

Achas que eu ou a Amber mudámos?
لا أتعتقد أنني تغيّرت أو أن آمبر تغيّرت؟

Você bebeu ontem à noite. Talvez tenha levado a Amber a um bar...
من الواضح أنّك كنتَ تشرب في اللية الماضية ربّما أخذتَ آمبر إلى حانةٍ ما

Isso vai compensar o facto de a Amber estar numa caixa de pinho e de haver aleatoriedade e caos no universo.
وهذا سيعوّضه عن حقيقة أن آمبر ترقد في تابوت وأن هناك عشوائية وفوضى في هذا الكون

Lamento que tenhas perdido a Amber.
أنا آسفة لخسارتك آمبر وليس بوسعي أن أتخيل

Devo ter revisto o caso da Amber cem vezes para encontrar maneira...
ولا بدَّ أنني قرأت ملفّ حادث آمبر مئة مرة كي أجد طريقةً لاتهامك

Se aprendi algo com a Amber, foi que tenho de cuidar de mim.
إن كنتُ تعلّمتُ شيئاً من آمبر فهو أنّ عليّ الاعتناء بنفسي

A Amber Jones era mãe solteira, a lutar para ajudar a filha adolescente.
آمبر جونز كانت سيدة عزباء,وتكافع من اجل ان تُعيل إبنتها المراهقة.

Esgueira-se, põe a criada a dormir e leva a Ember.
-إنه هو لقد تسلل، خدر الخادمة وأمسك (آمبر).

"filho de Lorde Hother Umber e de Lady Amaryllis Umber,
هو ابن اللورد هوثر آمبر والسيد آمريليس آمبر

Sim, mas será que Âmbar vai sobreviver depois do transplante de cérebro experimental ... para ajudá-la a esquecer Pedro, que lhe despedaçou o coração?
أجل, لكن هل ستعيش (آمبر) بعد عملية زرع الدماغ التجريبية لتساعدها بنسيان (بيتر) الذي حطم قلبها ؟