"آمرك بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e comando-te
• Ordeno-te que
• ordeno a
• ordeno que
• a mandar-te
• Ordeno-vos que

Eu invoco-te, evoco-te e comando-te... Aparece-me aqui perante este círculo.
أنا أتوسل , أناشد , آمرك بأن تظهر نفسك لي أمام هذه الحلقة

Eu sou o teu mestre, e Ordeno-te que pares com este gesto de boa-vontade imediatamente e coloca-os no chão.
... أنا سيدك و آمرك ... بأن تتوقفي عن هذه البادرة الحسنـة الآن و انزالهم

Ordeno-te que abandones este lugar.
آمرك بأن ترحل من هذا المكان

Sob pena de Corte Marcial ordeno a me explicar, como se teletransportou para cá na velocidade de dobra.
تحت طائلة الخضوع لمحاكمة عسكرية، آمرك بأن تشرح لي كيف تمكنت من الانتقال بالشعاع إلى المركبة، وهي تتحرك بالسرعة الضوئية

ordeno que deixes o rapaz. Deixa o rapaz.
آمرك بأن تخرج من هذا الصبي هيا خارج هذا الصبي

Não, Abby, estou a mandar-te ir embora!
لا أنا آمرك بأن تذهبي

Ordeno-vos que descubrais a cura, onde quer que ela esteja neste mundo.
حسناً، أنا آمرك بأن تجد علاجاً أياً كان في هذا العالم

Invoco-te e comando-te... Mostra-me a tua face.
أنا أطلب منك و آمرك بأن تظهر لي وجهك

Ordeno-te que saias.
! آمرك بأن ترحل

Em nome de Deus, ordeno a tua resposta.
باسم القدير، الأب، آمرك بأن تجيب

Das profundezas da Terra, eu ordeno que apareçam!
من أعماق الأرض آمرك بأن تظْهر

Sou Giuliano de Médicis, irmão de Sua Magnificência Lorenzo de Florença e ordeno que parais.
,أخ صاحب الفخامة .(لورينزو) من (فلورنسا) ! أنا آمرك بأن تتوقف

Estou a mandar-te parar!
أنا آمرك بأن تتوقّف

Ordeno-vos que esvaziem esta área!
آمرك بأن تخلي هذه المنطقة

Ordeno-vos que vos cureis.
آمرك بأن تشفى