"آمل أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não

Espero que não haja testes, sou péssima com nomes.
، حسناً، آمل أنه لا يوجد إختبار . لأنني ضعيفة مع الأسماء

Bem, Espero que não o esteja a usar para me ver, considerando que sou monstruoso.
حسنٌ، آمل أنه لا يستعملها للنظر إليّ، بإعتبار أنني قبيح جدا.

Espero que não te importes pelo facto de nunca mais veres isto.
إذن آمل أنه لا بأس لديك.. بفقدانك لهذه الأموال

Fomos trazendo as coisas para cima, Espero que não se importe.
آمل أنه لا بأس بأننا بدأنا بجلب المواد للأعلى.

Espero que não faça mal ao miúdo com medo da nossa presença.
آمل أنه لا يضر الطفل خوفا من وجودنا المتزايد

Está bem. Espero que não o seja preciso mudar
حسناً، آمل أنه لا يحتاج للتغيير

Espero que não haja problema por a Melinda ter vindo.
آمل أنه لا بأس بقدوم ميليندا هنا

Espero que não haja ressentimento.
فقط آمل أنه لا مشاعر بغض بيننا

Espero que não tenhas nenhuma no elevador.
آمل أنه لا يوجد واحدة في المصعد

Espero que não seja preciso sangue.
آمل أنه لا ضرورة للدماء

Espero que não te importes.
آمل أنه لا بأس بذلك

Espero que não esteja a sofrer.
آمل أنه لا يتألم.

- Espero que não.
آمل أنه لا يوجد أحد.

Espero que não continue a haver ressentimentos.
آمل أنه لا يوجد ضغائن

Espero que não haja problema por ter vindo.
آمل أنه لا باس بوجودي هنا

Sr. Crane, Espero que não haja problema em chamá-lo de Ichabod.
سيد (كرين) آمل أنه لا بأس بأن أناديك بـ(ايكابود)

- Espero que não esteja a morrer. - Peço desculpa.
آمل أنه لا يحتضر - أعتذر لك -