"آمل أنّكِ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não te
• espero que não se

Espero que não te importes ter escolhido este vestido.
آمل أنّكِ لا تمانعين اختياري هذا الثوب، لقد كنتِ ترتديه عندما...

Espero que não te importes.
آمل أنّكِ لا تمانعين.

espero que não se importe, mas há alguém que quer conhecê-la.
آمل أنّكِ لا تُمانعين، لكن هُناك شخص يُريد مُقابلتُكِ.

Detective Wells, espero que não se importe de eu entrar assim, mas parece ser o jeito que gosta.
المُحققة (ويلز)، آمل أنّكِ لا تمانعين قدومي إليكِ بهذه الطريقة، ولكن يبدو أنّ هذه هي طريقة عملكِ.

Minha senhora, espero que não se importe.
سيّدتي، آمل أنّكِ لا تمانعين.

espero que não se importe.
آمل أنّكِ لا تمانعين ذلك.