"آمل أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que ele
• espero que seja
• Espero que esteja

Espero que ele não aguarde que a sanduíche se entregue sozinha.
آمل أنّه لا ينتظر من الشطيرة أن تصل لوحدها

Espero que ele durma com um olho aberto.
آمل أنّه ينام وإحدى عينيه مفتوحة

- O Marco confia nele. - Espero que ele tenha razão.
ماركو) يقول أنّه يثق به) - حسنٌ، آمل أنّه محقّ بشأنه -

Sim. espero que seja o último lugar que procurem.
أجل، و آمل أنّه سيكون المكان الأخير الذي سيبحثون فيه.

Não faço ideia do que significa, mas espero que seja bom.
لا فكرة لديّ عما يعنيه ذلك، لكن آمل أنّه شيء جيّد.

Espero que esteja apenas a esconder-se.
. آمل أنّه مختبئاً

Espero que esteja inocente.
حسناً، آمل أنّه بريء

Espero que ele não esteja a perder a cabeça.
آمل أنّه لم يبدأ فقدان عقله.

Espero que ele esteja morto.
آمل أنّه ميّت.

Pelo menos, espero que seja cenoura.
على الأقل آمل أنّه جزرًٌ.

Pelo menos espero que seja chili.
على الأقل آمل أنّه كذلك.

- Não. Estava a pensar no Jane. Espero que esteja bem.
لقد كنتُ أفكّر بـ (جاين) آمل أنّه بخير