"آمل أن تجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que encontre
• Espero que encontres
• Oxalá encontre

Foi bom falar consigo. Espero que encontre o caixão.
سرّني التحدّث إليكَ، آمل أن تجد ذلك التابوت

Espero que encontre uma maneira de me perdoar... por todas as coisas que eu disse e fiz à você.
آمل أن تجد وسيلة لتغفر لي كل الأمور التى قلتها أو فعلتها لك

Merecia melhor do que eu e Espero que encontre.
تستحق أحسن مني آمل أن تجد السعادة

Mas caso não voltemos a encontrar-nos, Espero que encontres alguma felicidade.
لكن في حالة لم نلتقِ مجدداً... آمل أن تجد السعادة

Espero que encontres algo que te seja útil.
أنا آمل أن تجد شيئاَ هنا يكون ذو فائدة

Oxalá encontre algo pois este cachorro é inocente.
حسناً، آمل أن تجد شيئاً، لأنّ هذا الجرو بريء

Espero que encontre o que procura.
آمل أن تجد ما تبحث عنه

Espero que encontre aquilo que procura.
آمل أن تجد ما تبحث عنه

Espero que encontre o responsável.
آمل أن تجد من فعلها

- Espero que encontre a sua amiga.
آمل أن تجد صديقتك.

Sr. J... Espero que encontre o amor da sua vida.
يا سيد (جاي)، آمل أن تجد حب حياتك

Espero que encontre a sua paz, Paul.
آمل أن تجد سلامك يا (بول)

Espero que encontres alguém que faça-te feliz, Ray.
آمل أن تجد شخص الذي يجعلك سعيدا، راي.

Espero que encontres a tua esposa e a tua filha.
آمل أن تجد زوجتك فتاتك الصغيرة

- Olha... - Espero que encontres a tua carteira.
انظر آمل أن تجد محفظتك

Espero que encontres o teu filho.
آمل أن تجد فتاك

Espero que encontres aquilo que procuras.
آمل أن تجد ماتبحث عنه

É um bom homem, Rick. Oxalá encontre a sua mulher e filho.
أنت رجل طيب يا (ريك)، آمل أن تجد زوجتك وابنك