"آمل أن يكون لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que tenhas
• Espero que tenha

Toma, Espero que tenhas as ligas de ontem à noite.
آمل أن يكون لديك رباط لجوربك من ليلة أمس.

Espero que tenhas fotos feias dele, porque aposto que o que disseste foi uma grande falta de educação.
آمل أن يكون لديك بعض الصور سيئة له، لأنني أراهن ما الذي قلته كان وقحاً للغاية.

Espero que tenhas emprego, pela forma como estás a comer isto tudo.
آمل أن يكون لديك عمل يا فتى نظراً للطريقة التي تأكل بها

- Obrigado, senhor. Espero que tenha o prazer de me pagar uma bebida quando receber o pré.
آمل أن يكون لديك ابتهاج لشراء الشراب لي يوم الدفع

Espero que tenha melhor sorte desta vez, irmão.
لا آمل أن يكون لديك حظ أفضل هذه المره يا أخى

Estás atrasado. Espero que tenhas uma boa desculpa.
تأخرت، آمل أن يكون لديك عذر جيد

Espero que tenhas uma boa carreira, seu palerma.
آمل أن يكون لديك مهنة جيدة أيها الحقير

Espero que tenhas coração, Aleera, porque um dia espetar-lhe-ei uma estaca.
آمل أن يكون لديك قلب (أليرا) لأن يوماً ما سوف أغرس وتد به

Espero que tenhas um plano "B".
آمل أن يكون لديك خطة احتياطية

Espero que tenhas uma vacina contra o tétano.
"آمل أن يكون لديك حقنة "تيتانوس

Espero que tenhas um plano!
آمل أن يكون لديك خطة

Espero que tenhas seguro, Alfalfa.
آمل أن يكون لديك تأمين , (ألفالفا).

Espero que tenha uma boa fechadura.
آمل أن يكون لديك قفل جيد على بابك يا سيدي

Mas agora não sei o que fazer. Espero que tenha uma solução.
ولكن الآن، ليس بيدي حيلة آمل أن يكون لديك حلا

Espero que tenha mais munição do que isso.
آمل أن يكون لديك المزيد من الذخيرة أكثر من هذا

Espero que tenha um boa razão para me chamar aqui. ZONA INDUSTRIAL PANCEVO, JUGOSLAVIA: 1985
آمل أن يكون لديك سبب وجيه جداً لاستدعائي إلى هنا

- Dra. Weir. - Espero que tenha novidades.
وير آمل أن يكون لديك ما تخبرنى به