"آمل فقط أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só espero que
• Espero que ele

Sim, Só espero que não se... esteja a meter em demasiadas coisas.
أجل، آمل فقط أنه لا يضيق على نفسه بذلك أعني، أنه يشعر بالوحدة، شعرت بذلك من صوته

Só espero que na vida depois da morte eles o tratem amavelmente como ele nos tratou.
آمل فقط أنه في الآخره أن يعاملوه بلطف كما كان يعاملنا جميعا

Só espero que não tenha uma daquelas caixas de correio em forma de vaca.
آمل فقط أنه لا يملك واحدة من.. علب البريد التي تشبه البقرة.

Espero que ele valha todo esse drama.
آمل فقط أنه يستحق كل تلك المشاكل

Espero que ele não seja um perseguidor louco.
آمل فقط أنه ليس مطارد أو ما شابة.

Só espero que seja tão agradável para vós, como vós sois para ele.
آمل فقط أنه يرضيكي كما ترضينه