عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آمنةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segura
| Enquanto ela não estiver segura na sua casa, isto não pode acontecer. | Open Subtitles | حتى هي ليست آمنةُ في بيتِها هذا لا يحَدَث. |
| A área está segura. | Open Subtitles | إنّ المنطقةَ آمنةُ. |
| Podíamos estacioná-la mesmo na entrada e todos saberemos que ela está segura na sua caixinha de aço. | Open Subtitles | الموافقة؟ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوقفَها الحقّ في الممرِ... ونحن سَنَعْرفُ كُلّ بأنّها آمنةُ في ملكِها قليلاً، صندوق فولاذي. |
| - Sim. Ela está... segura, confortável. | Open Subtitles | هي مرتاحةُ آمنةُ. |