"آمنت بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditei em ti
• Acreditei em si
• acreditou em ti

Sou um tipo que o tornaste num jornalista, acreditei em ti!
انا ذلك الرجل الذي جعل منك صحافيا آمنت بك

Sim, e quando o teu joelho cedeu e ninguém te queria, mesmo assim prolonguei-te o contrato e, penso que até te dei um aumento, porque acreditei em ti.
عندما أصيبت ركبتك و لم يعد أي أحد يريدك قمت بتمديد عقدك لقد أعطيتك علاوة لأنني آمنت بك

Posso nem sempre ter concordado com as tuas escolhas, David, mas sempre acreditei em ti.
ربما لا أكون أتفق دوماً مع اختياراتك يا ديفيد لكني لطالما آمنت بك

Acreditei em si quando ninguém mais acreditou, Phil.
لقد آمنت بك عندما لم يؤمن بك أحداً

Acreditei em si.
هي أنني أحمق، أني آمنت بك

Ela acreditou em ti desde o início.
لقد آمنت بك منذ أول وهلة

Eu fui o único que fui sempre honesto contigo, Henry. O único que sempre acreditou em ti.
وحدي كنتُ صادقاً معك (هنري) و وحدي آمنت بك

Eu sempre acreditei em ti, em tudo que sempre me disseste.
لقد آمنت بك دائماً وبكل شيء أخبرتنى به

Sempre acreditei em ti, Niko.
لقد آمنت بك دائماً يا نيكو آآه

Eu acreditei em ti.
لا يوجد احد ملام غيرك انا آمنت بك

Eu acreditei em ti, Nina.
آمنت بك ، نينا.

Porque acreditei em ti, Kimmie.
لأني آمنت بك كيمي

Sempre acreditei em ti, Cosmo.
آمنت بك دوماً يا (كوزمو)، أنت تعرف ذلك.

acreditei em ti.
آمنت بك.

Eu Acreditei em si.
لقد آمنت بك

Acreditei em si.
آمنت بك !