| um lugar onde os Tutsi poderiam vir e estar a salvo dos assassinios. | Open Subtitles | مكانِ للـ* توتسي * يُمْكِنُهم أَنْ يأتوا فيه لِكي يَكُونَوا آمنين من الذبحِ وهم جاؤوا ؟ |
| A salvo dos predadores, rodeados por peixes, estes são os locais perfeitos para criar os filhotes. | Open Subtitles | ،كونهم آمنين من المفترسين ....... ومحاطين بالسمك فإن هذا هو أنسب مكان لتربية الصغار |
| Criei a Ilha Kyoshi para que o meu povo pudesse estar a salvo dos invasores. | Open Subtitles | لقد صنعت جزيرة (كيوشي) حتى يكون شعبي آمنين من الغزاة |
| Nunca estariam a salvo da polícia sul-africana. | Open Subtitles | لن يكونوا آمنين من شرطة جنوب أفريقيا |
| Para nos manter a salvo da Helena. | Open Subtitles | (لتبقينا آمنين من (هيلينا. |
| A salvo dos monstros interiores. | Open Subtitles | آمنين من الوحوش داخلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 