| É perfeitamente seguro, a sério. | Open Subtitles | انه أمر آمن تماما حقا |
| É perfeitamente seguro. perfeitamente seguro. | Open Subtitles | أنه آمن تماما, آمن تماما |
| Não tens nada a temer, é perfeitamente seguro. | Open Subtitles | لا شيء يقلقك المكان آمن تماما |
| Substituí a carga do Bafo de Dragão com uma carga de gelatina que reage com CO2, por isso é completamente seguro. | Open Subtitles | لقد إستبدلت قذيفة "نفس التنين" بهلام يُطلق بواسطة ثاني أكسيد الكربون، لذا فهو آمن تماما |
| É completamente seguro e irrastreável. | Open Subtitles | لذا فهو آمن تماما ولا يمكن تعقبه |
| Deve ser bastante seguro, certo? | Open Subtitles | هذا آمن تماما ، صحيح ؟ |
| Este lugar é perfeitamente seguro. | Open Subtitles | هذا المكان هو آمن تماما |
| É perfeitamente seguro. | Open Subtitles | هذا آمن تماما. |
| Este sítio é completamente seguro. | Open Subtitles | هذا المكان هو آمن تماما. |
| Então, o recinto é bastante seguro? | Open Subtitles | إذا , هل الحقل آمن تماما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 