"آموس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amos

Amos Winter: "E agradeço-vos muito por me terem recebido aqui hoje."
آموس وينتر: شكرا جزيلا لكم على استضافتي اليوم.

Se eu flagrasse Amos me traindo com outra eu daria uma festança de despedida.
يا إلهي, إذا ضبطت آموس مع فتاة أخرى سأرسل عليه فوج فوج ضخم

Roxie Hart será uma canção de amor e devoção dedicada ao querido marido, Amos.
تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس

Não, eu fui corista antes de casar com Amos.
الغسيل والتجفيف؟ لا, لقد كنت أرقص في دورة تعليمية كان ذلك قبل أن ألتقي بزوجي آموس

Precisamos do apoio da Xu Corporation para o Acordo Carrington, Amos.
بحاجة حميعًا إلى دعم لشركة شو لاتفاق كارينغتون، آموس

Pode deixar-me a sós com o Sr.Amos um momento, por favor?
هل تمانع في منح السيد آموس وأنا لحظة وحده من فضلك ؟

Amos Carver, director da CIA, demitiu-se devido a grandes controvérsias.
وقد استقال مدير السي آي إي آموس كارفر نتيجة لذلك.

Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton...
ناعومي ناجاتا ، آليكس كامال ، شيد جارفي ، آموس بورتون

Há uma data de pessoas a chegar à Estação, Amos, e precisam da nossa ajuda.
هناك الكثير من الناس على متن هذه المحطة الآن، آموس وهُم بحاجة إلى مساعدتنا

Amos só chega à meia-noite.
لن يعود آموس للبيت حتى منتصف اليل

Chamo-me Amos Sternberg, a minha mulher, Sara
اسمى آموس سترنبرج وهذه زوجتى سارة

Agora não, estou a trabalhar no meu discurso de aceitação com o Sr Amos.
ليس الآن. أنا أعمل على خطاب قبولي مع السيد "آموس".

E se não me tratares vou falar com o procurador e digo-lhe que tu vais aos concertos da Tori Amos vender Special K a universitárias deprimidas.
و إن لم تعالجني سأذهب للمدعي العام سأخبرهم أنك تحب حضور حفلات "نورا آموس"

Essa coisa do estudo da Bíblia, é aquilo para que o Amos Jenkins me convidou?
أهذه هي الحصة التي دعاني إليها "آموس جنكينز"؟

Amos, tira o núcleo de dados. Vamos levá-lo connosco.
آموس " قُم بإستخلاص جميع قواعد البيانات سنأخذها معنا

No próximo porto onde pararmos, quero o teu rapaz Amos fora desta nave.
، عندما نصل للميناء القادم أريد أن يرحل الطفل " آموس " عن تلك السفينة

Amos, desliga os núcleos do computador.
" آموس " فلتحصل على الأشياء الهامة من الحاسوب ، لقد حان وقت المُغادرة " لقد واجهنا خطر بيولوجي مُحتمل يا " آليكس

O Amos não faz nada que não queira.
آموس لا يفعل شيئًا لا يريد فعله

Isso não chega, Amos.
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية، آموس

- Amos, que se passa aqui?
آموس ، ماذا يحدث ؟