| Se a Senadora Amidala estiver doente, não deve ser movida. | Open Subtitles | لو أن السيناتور، (آميدالا) مريضة لا يجب أن تتحرك |
| Selecionar a Senadora Amidala, fizemos. | Open Subtitles | (أختيار السيناتور، (آميدالا هو ما قمنا به |
| Nós escolhemos a Senadora Amidala porque ela e o Clovis entraram no Senado no mesmo ano. | Open Subtitles | (قمنا بإختيار سيناتور، (آميدالا لانها و، (كلوفيس) قاموا بالدخول للمجلس في نفس العام |
| Só não esperava que a Senadora Amidala tivesse um amigo no Clã Bancário. | Open Subtitles | أنه فقط لم أتوقع (أن تكون السيناتور، (آميدالا لديها صديق في المجموعة المصرفية |
| Senadora Amidala, que privilégio inesperado. | Open Subtitles | (سيناتور، (آميدالا ياله من أمتياز غير متوقع |
| E se envenenarmos a Senadora Amidala? | Open Subtitles | ماذا لو قمنا بتسميم السيناتور، (آميدالا) ؟ |
| A Senadora Amidala está muito doente, e vamos levá-la para a sua nave. | Open Subtitles | سيناتور، (آميدالا) مريضة جداً نحن نصحبها الى سفينتها |
| Mas se a Senadora Amidala já recusou espiar o Senador Colvis da delegação bancária, não tenho a certeza de que iremos convencê-la a mudar de ideias. | Open Subtitles | (و لكن طالما أن السيناتور، (آميدالا (رفضت التجسس على السيناتور، (كلوفيس بداخل الوفد المصرفي لست واثق من معرفة كيف نجعلها تغير رأيها |
| Padmé Amidala. | Open Subtitles | مع زوجته (بادمي آميدالا) |
| Senadora Amidala. | Open Subtitles | (سيناتور، (آميدالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 