| Vamos dizer à Amelia o que aconteceu e depois pagamos a limpeza. | Open Subtitles | فقط, أخبر آميليا ما حصل ثم سندفع مقابل تنظيفها |
| Uma das mães na escola da Lily é a própria Amelia. | Open Subtitles | "تبين أن واحدة من أمهات الطلاب في مدرسة "ليلي هي "آميليا" نفسها |
| Por isso, convidámos o filho dela, Jackson, para vir brincar e onde podíamos encantar a Amelia. | Open Subtitles | "لذا نسقنا موعداً للعب مع إبنها, "جاكسون "حيث أننا, كما تعلم, سنبهر "آميليا |
| Ligar-se com a Amelia é perigoso, porque o fez ele? | Open Subtitles | إذا كانَ الإرتباط معَ (آميليا) خطر فلمَ سيفعل ذلك؟ |
| Primeiro foi a Amelia. Agora andam atrás do Jake. | Open Subtitles | (في البداية كانت (آميليا (الآن إنهم يسعونَ خلفَ (جايك |
| Desculpe incomodá-lo com isto, mas tenho de falar-lhe sobre a sua filha, Amelia. | Open Subtitles | أنا آسفٌ لإزعاجكَ هكذا (لكنني أحتاجُ أن أتحدثَ إليكَ بشأن إبنتكَ (آميليا |
| Aqui é Arthur Teller, com a Amelia Robbins. | Open Subtitles | (هذا (ارثر تيلر (الموضوع (آميليا روبينز عمرها عشرُ سنوات لا تتحدث من الولادة |
| Seja lá quem enterraram, não era a Amelia. | Open Subtitles | مهمن تكن التي قاموا بدفنها (فلم تكن (آميليا الآن يمكننا أن نثبتَ هذا |
| Tenho provas que a Amelia ainda está viva. | Open Subtitles | (لديّ دليل على أن (آميليا لا تزال على قيد الحياة علينا أن نخرجَ (جايك) من هناك ،، أتفهمينَ؟ |
| Ele disse que achas que a Amelia ainda está viva. | Open Subtitles | قائلًا انهُ ظن أن (آميليا) لا تزال على قيد الحياة |
| Eu sei o que vi. Há uma rapariga naquele quarto. Chama-se Amelia. | Open Subtitles | هناكَ فتاة في تلكَ الغرفة (إسمها هوَ (آميليا |
| Amelia, a rapariga que foi paciente dele, o Teller usou-a para testar isto? | Open Subtitles | (آميليا) ،، الفتاة التي كانت مريضتهُ أتلكَ هيَ من أجرى (تيلر) عليها الإختبار؟ |
| Primeiro foi a Amelia. Agora estão atrás do Jake. | Open Subtitles | اولاً كانت (آميليا) الآن إنهم خلفَ (جايك) |
| O homem que ligou para falar da Amelia, deixou um número de contacto? | Open Subtitles | (أن الرجل الذي إتصلَ بشأن (آميليا هل تركَ رقمًا للإتصال بهِ؟ |
| "Amelia Vanderbuckle viveu em Springfield no século 19. | Open Subtitles | عاشت (آميليا فاندربانكل) بـ(سبرينفيلد) في سنوات الـ"1800" |
| "Amelia foi a primeira mulher graduada da Springfield Tech." | Open Subtitles | كانت (آميليا) أوّل خرّيجات جامعة (سبرينفيلد) للتقنيّات |
| Bart, se encontrarmos aquelas invenções, podemos provar que a Amelia foi cientificamente importante. | Open Subtitles | (بارت)، إن وجدنا هذه الإختراعات بأمكاننا أن نثبت أنّ (آميليا) كانت عالمة عظيمة |
| O diário da Amelia diz-nos que a sua invenção está enterrada na cave da Sociedade Sufragista de Springfield. | Open Subtitles | يوميّات (آميليا) تخبرنا أنّ إختراعها مدفون بقبو في جمعيّة "(سوفرجت)" بـ(سبرينفيلد) |
| Lamento pela Amelia, mas não posso ajudar-te. | Open Subtitles | انظري، أنا آسف بشأن (آميليا) ولكنّي لا أستطيع مُساعدتكِ |
| Não se preocupe. Vou tomar conta do Jake, enquanto procura a Amelia. | Open Subtitles | (سأعتني بـ(جايك (بينما تبحث عن (آميليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 