"آنتوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anthony
• Antony

- Acho que a Anthony não agradava a ideia do corpo nu da mulher exposto ao público.
- لا أظن أن أخوه "آنتوني" كان مسروراً - بعرض جسد زوجته العاري على الملأ

Anthony Morgan usava lentes de contacto, ele tirou-lhe os olhos.
كان "آنتوني مورغان" يضع عدسات ملونة فاقتلع القاتل عينيه

Charlotte era casada com Anthony Gascoigne, o irmão.
- كلا - "شارلوت" كانت متزوجة بأخيه "آنتوني"

Sabe onde posso encontrar o gémeo de Henry Gascoigne, Anthony?
أخ "هنري غازكوين" .. "آنتوني" هل تعرفين أين يمكن أن نجده ؟

Anda lá, Antony, não me deixes cair desta vez.
حسنا (آنتوني)، من فضلك لا تُسقطني هذه المرة.

- Morreu a semana passada. - Anthony?
لقد توفي في الإسبوع الماضي - آنتوني" ؟ " -

Chamo-me Lorrimer. George Lorrimer. O sobrinho de Anthony.
"أنا "لوريمر" .. "جورج لوريمر "ابن أخت "آنتوني

Marcou o início do fim para o velho Anthony.
و كانت تلك بداية "النهاية للعجوز "آنتوني

Apareceu o Anthony, que roubou o coração da jovem.
و ثم أتى "آنتوني" و سرق قلب الفتاة

Sra. Hill, pode dizer-me com exactidão, quando é que o Sr. Anthony Gascoigne morreu?
سيدة "هيل" هل يمكنكِ أن تخبريني بالضبط متى توفي السيد "آنتوني غازكوين" ؟

Após a morte de Anthony, o Henry era o único parente vivo entre o senhor e os bens Gascoigne.
بعد وفاة "آنتوني" كان "هنري" هو "القريب الوحيد الذي يقف بينك و بين ثروة آل "غازكوين

Quando a Sra. Hill, a governanta, lhe ligou, dando-lhe conta da morte iminente de Anthony,
عندما قامت السيدة "هيل" مدبرة المنزل بالإتصال به "حتى تبلغه بقرب وفاة "آنتوني

Exijo falar com o Anthony Anderson.
أطالب الحديث مع آنتوني أندرسون

Em 2005, Anthony Fitzherbert, um engenheiro agrónomo, pôde atravessar o Helmand, pôde ficar em Nad Ali, Sangin e Ghoresh, que são os nomes das aldeias onde atualmente decorrem combates.
في عام 2005 آنتوني فيتزيربيرت " وهو مهندس زراعي سافر عبر هلمندآباد واستقر في " ناد علي و سانجين و جهوريش " وهي تلك القرى التي يستعر بها القتال اليوم

O Sr. Anthony tem família?
ألا يوجد للسيد "آنتوني" أي أقرباء ؟

- E quanto ao irmão? Anthony?
ماذا عن ذاك الأخ .. "آنتوني" ؟

O George falava do tio, Anthony.
فـ "جورج" كان يتحدث عن "خاله "آنتوني

# Boas festas # 15/02 - DIA DE SUSAN B. Anthony 17/02
-الـ15 من فبراير، يوم (سوزان بي آنتوني" )"

- Um burlão dá-se por vários nomes. Já fui Alan Seward, Anthony Cooper, Tom Sawyer...
يستخدم المحتال أسماء عديدة يا صديقي كنتُ (آلان سورد)، (آنتوني كوبر)

Jason Bradshaw, Jason Wade, Anthony Wade, Anthony Samuels, e a lista continua...
(جايسون برادشو) , (جايسون وايد) , (آنتوني وايد) , (آنتوني سامويلز) و القائمة تطول

Esperem aí. Conheço este tipo. Vou chamá-lo de Antony.
مهلا، أعرف هذا الشخص، سأناديه بـ (آنتوني).