"آنثوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anthony

Mais vale que não toquem a meu Anthony.
مِنَ الأفضَلِ لهُم ألا يَلمَسوا صديقي آنثوني

O teu preferido, Mr. Anthony Hamilton. Caramba!
المفضل لديكي , السيد آنثوني هاميلتون يا الهي , هل تمازحني ؟

Se o assassino era tão inconsciente da presença da planta como o Anthony, também pode estar infectado.
لو كان القاتل غير مدرك لوجود النبتة مثل آنثوني هنا, ربما كان مصابا أيضا.

Dizem que se perder, violarão entre todos ao Anthony.
قالوا لَو خَسِرت سوفَ يَغتَصبونَ آنثوني

Ouve só, recentemente, Anthony Haines foi acusado de assédio sexual.
" إذاً إسمع هذا .. " آنثوني هاينز حصل على مرافعة أعتداء جنسي بحقه مؤخراً

A evacuação obrigou milhares de habitantes de Miami a fugir ao furacão Anthony.
إخلاء إلزامي جعل الآلاف من سكان " ميامي " يهربون من إعصار " آنثوني "

O furacão Anthony arrasou uma faixa de 45 quilómetros entre Miami e os Everglades, deixando um rasto de mais de 30 mil milhões de dólares de prejuízos.
إعصار " آنثوني " مزق 30 ميلاً مدى عبر " ميامي " وضواحيها يوم أمس مما ترك خلفه 3 بلايين من الضرر

Uma autorização de pagamento em dinheiro de 100,000 dólares para o Detective Anthony Trager.
تصريح بمئة ألف " مقدماً للمحقق الخاص " آنثوني

Anthony Tagliano, o nosso analista das forças policiais, está pronto a intervir.
(آنثوني تاغليانو) , محللنا في الشؤون القانونية , معنا على الهواء

Na quarta-feira passada, desci, ele abriu as portas e havia champanhe, um anel, tudo, e o Anthony Hamilton na nossa sala, a cantar "The Point of it All".
كان هناك شامبانيا , وخاتم وكل شي و آنثوني هامليتون في غرفة المعيشه وكان يغني "The Point of it All."

E se isso for verdade, vocês devem referir-se à mim apenas como "Lord Anthony".
وإن كان ذلك صحيحا, فإنكما الإثنين لن تشيرا لي إلا بـ "اللورد آنثوني."

O teu primo americano, Anthony DiNozzo, Júnior.
ابن عمك الأمريكي, آنثوني دينوزو, الإبن.

Foram marcados mais de 35 dias de faltas a Susan B. Anthony.
تغيّبت لأكثر من ٣٥ يوماً من مدرسة "سوزان بي آنثوني"

A cidade preparava-se para a chegada do furacão Anthony.
فيماالمدينةتستعدلوصولالإعصار"آنثوني "

A cidade de Miami está a voltar à normalidade após o furacão Anthony.
تعودمدينةمياميإلى طبيعتهابعد" آنثوني"

Em 2005, Anthony Mosciatello e Anthony Ferrari foram acusados do homicídio de Gus Boulis.
في 2005،(آنثوني موسكاتلو)و(آنثوني فيراري) إتهما بقتل(غس بوليس)

Isto és tu com o Detetive Anthony Burton duas horas depois da nossa reunião, uma hora antes de Mr.
لذلك وضعناهم بسرعة تحت المراقبة هذه صورتك مع المحقق ـ (آنثوني بورتن) ـ بعد ساعتين من عرضنا التقديمي

- Anthony Turner. Anthony Turner. Claro.
" آنثوني تارنر " " آنثوني تارنر "

- Pode chamar-me Anthony.
تستطيعين منادتي آنثوني

"Uma busca aleatória ao quarto do Troy Anthony no dormitório, encontrou uma quantidade significativa de marijuana".
"خلال تفتيش عشوائي لغرفة سكن (تروي آنثوني)" "ظهرت لنا كمية كبيرة من الماريغوانا"