"آنجلوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Angeles

Queria que todos experimentassem um pouco da história de Los Angeles.
لم أرد سوى أن تتذوقوا بعضاً من حضارةِ لوس آنجلوس

As mulheres nesta sala e a assistirem em Los Angeles
والنساء هنا في هذه القاعة .. و في لوس آنجلوس

O homicídio aconteceu há pouco mais de 21 anos, a 18 de Janeiro de 1991, numa pequena zona residencial de Lynwood, California, a poucos quilómetros a sudoeste de Los Angeles.
حدثت الجريمة قبل ٢١ عام، ١٨ يناير ١٩٩١، في القرية الصغيرة لينوود في كاليفورنيا، التي تقع جنوب شرق لوس آنجلوس.

Comercial Transworld 22 chama Torre de Los Angeles.
برج تحكم لوس آنجلوس معكم الطائرة 22 الثقيلة

Tenho imensas coisas para tratar em Los Angeles.
أنتَ تعلم, لدي الكثير من الأشياء التي يجب أن أهتم بها في لوس آنجلوس

O seu marido está disposto a doar uma propriedade para um Centro de 4400 em Los Angeles.
مستعد للتبرع بملغ كبير لمركز الـ 4400 هنا في لوس آنجلوس

Assim como um clube relacionado com a "Guerra das Estrelas" em Los Angeles.
وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس.

O Malik nasceu em Los Angeles e foi criado no Paquistão, depois mudou para a Califórnia com 18 anos.
مالك ولد فى لوس آنجلوس و نشأ فى باكستان ثم عاد الى كاليفورنيا عندما كان فى سن ال18

Tempo, fica como és em Los Angeles.
أيها الطقس: كُن كما هو الحال في لوس آنجلوس الآن

VALE DE SAN FERNANDO 25 QUILÓMETROS A NORTE DE LOS Angeles
"وادي سان فيرناندو" "على بعد 16 ميل جنوب لوس آنجلوس"

Ela está aqui para o funeral do Comandante Harris, depois de amanhã, no cemitério nacional de Los Angeles.
حسناً, إنَّها متواجدةٌ هنا من أجل حضورِ مراسمَ دفنِ الكابتن هاريس بعد يومين في مقبرةِ لوس آنجلوس الوطنية

O histórico de ligações de Simmons liga-o a Karim Mubar, conhecido simpatizante da Al Qaeda em Los Angeles.
إنَّ تاريخ مكالمات سيمونز يربطه بـ كريم موبار وهو متعاطفٌ معروفٌ مع القاعدة هنا في لوس آنجلوس

Meu nome é James Warner Wallace, detective aposentado da Homicídios de Los Angeles.
اسمي جيمس ورنر والاس. أنا محقق جرائم قتل متقاعد من مقاطعة لوس آنجلوس

Em Los Angeles, não é?
نعم - في لوس آنجلوس صحيح؟ - نعم - هذا جيد -

E sete cidades americanas incluindo Nova York e Los Angeles permanecem destruídas pela guerra.
"وسبع مدن أمريكية، بما فيها "نيويورك" و"لوس آنجلوس"، مدمرة بسبب الحرب"

Aeroporto Internacional de Los Angeles Uma semana depois Desculpe David, mas é um não. Tente colocar-se na nossa posição.
مطار لوس آنجلوس الدولي بعد مرور أسبوع

SEDE DO FBI - LOS Angeles
"المركز الرئيس للمباحث الفدرالية" "لوس آنجلوس"

Enquanto te mandavam para a cama com metade de Los Angeles, eu estava lá a certificar-me de que tinhas espaço para te tornares tu mesma.
"بينما هم كانوا يهملونك في "لوس آنجلوس كنت أحرص هنا أن أتيح لكِ مساحة لكي تنضجين بشخصك

E quem falta? Nós viemos de Los Angeles.
لم يبقى أحد - "لقد أتينا من "لوس آنجلوس -

Encontrámo-lo finalmente em plena Los Angeles.
في نهاية المطاف قمنا بملاحقته ووجدناه مختبئ في مكان واضح بـ"لوس آنجلوس" أخرجته قبل يومين