"آندريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Andrea
• Andre

Se prendeu a atenção da Andrea, deve ser um mauzão do pior.
مخالبها في قضيتك آندريا عندما تقحم فاعلم أنك ستكون الشخص السيّء

Depois de ela analisar os dados com a sua equipa e dois parceiros, Andrea e Phil, Cheryl enviou-me uma imagem um simples diapositivo.
وبعدما حظيت بوقت كاف كي تحلل البيانات مع فريقها وشريكيها، آندريا وفيل، أرسلت تشرل لي صورة واحدة.

Todos pensam que "Andy" é o diminutivo de "Andrea".
الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا

Sim, a polícia não conseguiu provar nada, e ainda assim a Andrea continuou a persegui-lo nos dias de folga.
نعم , الشرطة عجزت عن إثبات ذلك لا تزال تلاحقه في أيام عطلها آندريا و

Este impasse deve cessar imediatamente por ordem do Major John Andre.
هذه المواجهة يجب أن تتوقف (بأمر من الرائد (جون آندريا

Lembra-se do poema sobre Andrea del Sarto, o pintor perfeito ?
"هل تتذكر قصيدته عن " آندريا ديل سارتو الرسام المتكامل ؟

Angela Zieber, Andrea Luhmann em conjunto cúmplices de assassinato em três centenas de casos.
"و"ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان اشتركوا في المساعدة والتحريض على قتل 300 حالة

Regina Kreutz, Angela Zieber e Andrea Luhmann irão cumprir uma sentença total na prisão de quatro anos e três meses.
"ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان" الخدمة بمجمل العقوبة وهى السجن أربعة سنوات وثلاثة أشهر

O Rick, o Shane, o Dale, o Jim, a Andrea.
لا نختبأ في زنزانة، (ريك)، (شين)، (ديل)، (جيم)، (آندريا)

Não é ela. Temos a verdadeira Andrea Weston.
إنها ليست هي لدينا آندريا وستون الحقيقة

A Sara pode enfrentá-la de uma direcção, a Andrea, de outra.
سارة" لديها وجهة نظر مختلفة عن آندريا" التي لديها وجهة نظر أخرى

Andrea, diz-nos o que acontece durante a fase da sobremesa do Bat Mitzvah.
آندريا", أخبرينا ما الذي جرى خلال تقديم الحلوى الخاصة "ببات ميتزفا

Queres que ligue à Andrea?
هل تريد أن أتصل بـ " آندريا " ؟

- Chama-se Andrea Smithson.
اسمها هو آندريا سميثسون

- Não... Estava a pensar se talvez eu podia ver a Andrea.
لقد كنتُ أتساءل, ما إذا كان مسموحٌ لي برؤية (آندريا).

Não podes ser gorda e cruel, Andrea.
(ليس بإمكانكِ أن تكوني سمينة ولئيمة يا (آندريا ماذا ؟

- Andrea, por que não estás sentada?
- "نعم هكذا" - آندريا) مالذي تفعلينه خارج مقعدكِ ؟

- Acho que não se apaixonaria por ti porque ele tem mais 25 anos do que tu. Não desistas da escola, Andrea.
لا أظن انه سيقبل بكِ لأنه أكبر منكِ بـ 25 سنه (لا تتركي المدرسة يا (آندريا

Andrea, ele já não te pode magoar mais?
آندريا)، لم يعد قادراً على إيذائكِ) بعد الآن، اتّفقنا؟

O Sr. Ken Quinn e a Srª. Andrea Quinn.
" السيد والسيدة " كين " و " آندريا كوين

Coloco estes três homens sob a minha protecção, e o senhor, Major, tem ordens para se apresentar ao Major Andre imediatamente.
أضع هؤلاء الرجال الثلاثة تحت حمايتي وأنت أيها الرائد لديك أوامر بتقديم تقارير (إلى الرائد (آندريا