"آندى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Andy

Tá bom, Andy. Vamos ligar essa coisa e ir passear.
احسنت آندى , لنشغل المحرك و ننطلق فى نزهة

O Andy e a Lupita sabiam como entrar em contacto comigo.
آندى و لوبيتا كانوا يعلمون كيف يتصلوا بى

Andy, arruma a mesa. Fim do jogo, lava as mãos.
آندى ,اعد المنضدة اللعبة انتهت , اغسل يديك

Mas, Andy, a casa está arder. Temos de ir.
-ولكن المنزل يحترق يا "آندى" يجب أن نذهب

Andy Williams, Pery Como and algumas baladas do senhor Frank Sinatra.
- شكرا لك آندى ويليامز, بيرى كونو وبعض القصائد لفرانك سيناترا

Pelo amor de Deus, Andy! Ouça o motor desse carro!
يا للهول , آندى إسمع صوت هذا المحرك

Não posso ouvir nem deixar de ouvir. Pus o Andy a ouvir.
أنا لا أستطيع سماعه , ولكنى ارغب فى سماعه , فيقوم " آندى " بذلك

Pensei que a Deb tinha dito. Dr. Andy não pode vir ao casamento. Bolas!
د.آندى أصيب ،ليس بمقدوره أن يأتى

- Porque não? - Porque o Andy queria filhos.
لأنه يا (لوكاس) ، (آندى) أراد إنجاب أطفال

"O Andy graduou-se e quer levar a namorada à pesca."
لقد كتبت للتو: "آندى قد تخرج ولا يستطيع الإنتظار اصطحاب فتاته للصيد"

Então, papi chulo. É assim que se fala com a lenda Andy Pafko, Sr. Cabeça de Pila?
هيا,ألا توجد أى فرصة للحديث عن أسطورة البيسبول "آندى بافكو"؟

A necessidade de me alimentar era forte. Eu queria-o... Andy.
يجب أن أظهر له أننى قوى " أنا أريده " آندى

Tenho que te dizer uma coisa. Diz ao Andy... Que eu nunca lhe faria mal.
علىّ أن أخبرك بشيء - أخبرى " آندى " أننى لم أؤذيه أبداً -

Jessica foi para Berkeley, onde estudou ciência da computação, lá ela conheceu seu co-fundador Andy Su.
ذهبت جيسيكا لبيركيلى، حيث درست علوم الحاسب، هناك – حيث -قابلت شريكها المؤسس "آندى سو"

Puxa vida, pegue a porta do chão, Andy.
حذار إرفع الباب يا آندى

É, ligue isso aí, Andy.
اجل ادره يا آندى

Andy! O motor ferveu!
آندى البخار يتصاعد منه

Andy, vais ter muito tempo de baixa.
آندى , لقد كنت تبدو مريضا

Andy, está entendido! Escuto.
آندى , تابع البرنامج , حول

Não achei Andy grande coisa na primeira vez que o vi.
"أعترف أنى لم أعر (آندى) اهتماماً كبيرا فى أول مرة رأيته فيها