| Isto deve ser um incômodo para você, senhorita Elliot... vir a sua própria casa e nos encontrar aqui. | Open Subtitles | لابد أن هذاسئ بالنسبة لك آنسة اليوت أن تأتي لرؤيتنا في منزلك |
| -De verdade, são muito amáveis. -Bobagem, senhorita Elliot. | Open Subtitles | أنت طيبة جداً إركبي آنسة اليوت |
| Srta. Elliot, parece cansada. Deixe-nos, por favor, levá-la a Uppercross. | Open Subtitles | آنسة اليوت لابد أنك متعبة , هلا تفضلت علينا بإيصالك للمنزل على طريقنا؟ |
| Srta. Elliot, o almirante me mandou uma ordem urgente referente a sua familia. | Open Subtitles | آنسة اليوت ,لقد اوكلني الأدميرال بأمر مستعجل |
| Srta. Elliot, não posso suportar isto por mais tempo. | Open Subtitles | آنسة اليوت لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن |
| Srta. Elliot, meu irmão, o capitão Frederick Wentworth. | Open Subtitles | آنسة اليوت هذا أخي الكابتن وينتورث |
| O pobre homem não consegue ficar longe de você, srta Elliot. | Open Subtitles | المسكين لايقوى على البعد عنك آنسة اليوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 