عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آنسة بينيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Miss Benes
| Não se arrependerá, Miss Benes. | Open Subtitles | لن تندمي يا آنسة بينيس. |
| - Olá, novamente, Miss Benes! | Open Subtitles | -مرحباً من جديد يا آنسة بينيس . |
| Entre, entre, Miss Benes. | Open Subtitles | ادخلي يا آنسة (بينيس) |
| Miss Benes, está a mastigar pastilha elástica? | Open Subtitles | آنسة (بينيس)، هل تمضغين علكة؟ |
| -Bom dia, Miss Benes. -Muito bem. | Open Subtitles | -طاب يومك آنسة (بينيس ). |
| - Olá, Miss Benes. | Open Subtitles | -طاب يومك آنسة بينيس . |
| - A ficha, Miss Benes. | Open Subtitles | -السجل يا آنسة بينيس . |