"آنسة رايت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senhorita Wright

E Senhorita Wright vai lá quase toda noite e fica até tarde.
تدخل عليها آنسة رايت تقريباً كل ليلة وتبقى حتى وقتٍ متأخر

Senhorita Wright e Senhorita Dobie são jovens agradáveis e boas professoras.
آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان

E eles estavam falando sobre todos os tipos de coisas sobre a Senhorita Wright e o primo Joe se casarem e como Senhorita Dobie tinha ciúmes.
ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة

Além disso, eu não acredito nesta conversa de ciúmes entre Senhorita Dobie e Senhorita Wright.
كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي

Mas eu não disse que ela teve ciúmes de Senhorita Wright.
لكني لم أقل أنها كانت غيورة من آنسة رايت

Você contou para sua avó a verdade, a verdade exata sobre Senhorita Wright e Senhorita Dobie?
هل كنت تخبرين جدتك الحقيقة الحقيقةبالضبط.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي؟ ..

Por que você não gosta de Senhorita Wright e Senhorita Dobie, Mary?
لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري؟

Ela disse que ela tinha um sentimento estranho pela Senhorita Wright.
قالت بأن لديها مشاعر غريبة تجاه آنسة رايت

Eu não sei, mas todas as meninas falaram sobre isto quando Senhorita Wright visitou o quarto de Senhorita Dobie tarde da noite.
لا أعرف لكنكلما كانتالفتياتيتحدثنعنههو .. حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل

Rosalie Mary disse que tinha muitas conversas na escola ultimamente sobre Senhorita Wright e Senhorita Dobie.
روزلي.. ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخراً.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي ..

Eu não sei, mas Mortar disse que Dobie tem ciúmes e que ela era assim desde que era criança e que ela não queria que mais ninguém gostasse da Senhorita Wright e que isso era antinatural.
لا أعرف لكن مورتر قالت أن دوبي غيورة وأنها كانت كذلك منذ أن كانت فتاة صغيرة وأنها أبداً لم تكن تريد أن يحب أي أحد آنسة رايت

Eu vim aqui para ver Senhorita Wright ou Senhorita Dobie.
جئت إلى هنا لأرى آنسة رايت أوآنسة دوبي

- Eu não sei o que ela disse, Senhorita Wright.
-أنا لا أعرف ما الذي تقصده ، آنسة رايت

Boa tarde, Senhorita Wright.
مساء الخير ، آنسة رايت

-Sinto muito ter que partir, Senhorita Wright.
-أنا آسفة بشدة لرحيلي ، آنسة رايت

-Bem, Senhorita Wright.
-بخير ، آنسة رايت

Boa noite, Senhorita Wright.
-تصبحين على خير ، آنسة رايت

-Nós sentimos muito, Senhorita Wright.
-نحن آسفتان جداً ، آنسة رايت

Era o quarto de Senhorita Wright!
كانت غرفة آنسة رايت!

Senhorita Wright, meu anel novo sumiu.
آنسة رايت .