عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آنسة نوفاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Miss Novak
| Ou vice-versa, Miss Novak. | Open Subtitles | أعتقد ماذا يمكن أن اقدم أنا لكِ، آنسة نوفاك |
| Lamento imenso, Miss Novak. Um imprevisto. | Open Subtitles | آسف جداً، آنسة نوفاك لا يمكنك تخيل هذا |
| Faça favor, Miss Novak. | Open Subtitles | تفضلي آنسة نوفاك |