عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آن الأوان لكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na altura de
| Talvez esteja na altura de fazeres uma viagem. | Open Subtitles | لربما قد آن الأوان لكي تجربهُ في مكان أخر. |
| Todos vocês estão aqui fora, a arriscar as vossas vidas, e está na altura de eu também fazer alguma coisa. | Open Subtitles | جميعكم تخاطرون بحيواتكم هنا لذا فقد آن الأوان لكي أفعل شيئًا بدوري. |
| Mas agora, está na altura de tratares de ti. | Open Subtitles | ولكن آن الأوان لكي تعتني بنفسك |
| Acho que está na altura de desapareceres. | Open Subtitles | أعتقدُ أنه قد آن الأوان لكي تختفي. |