| Ah, sim, é claro, a grande, dura piloto de combate. | Open Subtitles | آه.نعم.بالطبع الطيارة المقاتلة الكبيرة الفحيتة |
| Já sei o que eles planeiam. Ah, sim, sabichão? | Open Subtitles | أعرف بالفعل ما تخطّطونه آه, نعم, تعرفة بالكامل ؟ |
| Ah, sim. Parece que se esqueceu de pagar a conta. Um mero pormenor... | Open Subtitles | آه ,نعم ,كان عن بعض الفواتير أو شئ كهذا |
| Oh, sim, a força está mesmo em ti, meu filho. | Open Subtitles | آه , نعم. القوة هائلة لديك , يا بني اللعنة |
| Temos de lhes dar um enterro cristão. Oh, sim? Há muitos buracos profundos aqui, Theo. | Open Subtitles | ـ يجب أن ندفنهم علي الطريقة المسيحية ـ آه نعم ؟ |
| Ah sim, como o pavão macho com a sua plumagem brilhante ou o babuíno enrugado com as ancas cheias de carraças. | Open Subtitles | آه نعم! كذكر الطاووس بريشه الرائع أو كقرد "البابون" في موسم التزاوج بأجزاءه الخلفية المشرئبّة |
| Ah, sim. Lembro-me dessa noite. | Open Subtitles | آه, نعم, إنّني أتذكّر تلك الليلة. |
| Ah, sim. Saude, saude para todos senhor. | Open Subtitles | آه نعم نخبك سيدي |
| Ah sim, evisceração. | Open Subtitles | آه نعم ليلة الجلد بلسوط |
| Já chegamos. Ah, sim. | Open Subtitles | نحن هنا آه, نعم, أفهم |
| Ah, sim. Aquela ê Maya. | Open Subtitles | آه نعم ، إنها مايا |
| Ah, sim. Bolas, bolas. | Open Subtitles | آه نعم , تبا تبا |
| Ah, sim. Tudo bem | Open Subtitles | آه , نعم انه جيد |
| Ah, sim, este está limpo. | Open Subtitles | ــ آه نعم تبدو نظيفه. |
| - Ah, sim, a bruxa. | Open Subtitles | - آه نعم .. الساحرة |
| Ah, sim... | Open Subtitles | .. آه نعم |
| Oh, sim, claro. | Open Subtitles | آه , نعم نعم بالطبع |
| - Oh, sim, palhacinho. | Open Subtitles | أوه أيها المهرج آه نعم |
| Oh, sim, nós podemos, e, sim, nós faremos. | Open Subtitles | آه, نعم تستطيع وسوف تفعلها |
| Isso é fascinante. Oh, sim. | Open Subtitles | هذا رائع آه نعم |
| - Oh sim. E têm mesmo de ser. | Open Subtitles | آه نعم لابد من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 