"آوامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ordens

Tenho ordens do Kommandant para entregar quem se queixar!
لدى آوامر من القائد أن أخبره عن أى أحد يقوم بشكوى

Lamento, mas tenho ordens para não deixar entrar ninguém.
أسف بني،لكن لدي آوامر أن لا أدع أحداً في الليل

Chloe, acabei de receber ordens para enviar toda a gente excepto a equipa do Greer de volta para a nave, e isso inclui-te a ti.
كلوى لقد جاءت لى آوامر للتو لإرسال الجميع إلا فريق جرير للسفينه وهذا يتضمنك

Tenho ordens para manter todos dentro.
لدي آوامر لأبقاء الجميع بالداخل أو أنتم المبتدئين تريدون أن تصبحوا طعام المريخيين ؟

Não será o único a que faltarei. ordens do médico.
لن تكون المره الاوله التي سأفوتهـآ آوامر الطـبيب

Apresenta-te ao serviço para limpeza na Messe dos Oficiais onde ficarás até novas ordens.
اذهب لتسلم العمل بتنظيف قاعة طعام الضباط -حيث ستظل حتى أعطي آوامر أخرى

Temos ordens para não magoá-la.
لدينا آوامر تنص على عدم آذيتهم

- Temos ordens para prendê-la.
دعنا نمّر، الآن - لدينا آوامر بإعتقالَكِ -

Sabes que temos patrões e temos ordens.
تعلم انهُ لدينا زعماء, ولدينا آوامر

- Desça-os e cuide deles. - Foram ordens.
انزلهما واعتني بهما - كانت هذه آوامر -

Não recebo ordens de ti.
لا آخذ آوامر منك بعد الآن

Temos as nossas ordens.
نحن لدينا آوامر

A arma do agente Khamera tinha cartuchos vazios e foram dadas ordens expressas para deixá-la fugir.
حسنٌ، العميل (كامارا) كان لديه سلاح معبأ بالرصاص المطاطي وقد تم إعطائه آوامر مباشرة بتركها تهرب

As ordens do Ari são para levá-la à Gogol.
آوامر (آري)، هي أن تعودي بها إلى "غوغل"

Tenho de seguir as ordens da Oversight mas não me responsabilizes, Sean.
وأفترض أن عليَّ إتباع آوامر "الإشراف" ولكن لا تضع الأمر على عاتقي (شون)

Vais contra as ordens de César.
(أنت تتصرف ضد آوامر (سيزر

ordens do Killborn.
آوامر كيلبورن